上西平·送陈舍人
原文:
跨征鞍,横战槊,上襄州。便匹马、蹴踏高秋。芙蓉未折,笛声吹起塞云愁。男儿若欲树功名,须向前头。
凤雏寒,龙骨朽,蛟渚暗,鹿门幽。阅人物、渺渺如沤。棋头已动,也须高著局心筹。莫将一片广长舌,博取封侯。
翻译
征鞍:犹征马。指旅行者所乘的马。横战槊:横持长矛。指从军或习武。襄州:襄阳,襄阳区位于鄂西北,地处汉水中游属南阳盆地边缘。今天的湖北便:骑,驾芙蓉:荷花的别名。凤雏:三国时期庞统的号。龙骨:龙:指的是卧龙,即诸葛亮。鹿门:鹿门山 之省称。在 湖北省 襄阳县 。 后汉 庞德公 携妻...查看全文...
赏析
这是一首送友人赴任的词。题目中的陈舍人,不详,可能是作者的朋友。舍人,官名。上片三句,直写陈舍人赴襄阳上任。值得注意的是,把“跨征鞍,横战槊”放在开头,醒目突出。用以形容陈舍人,不难看出这是一副“横槊立马”的出征形象。尤其两句中各用“征”、“战”分别形容“鞍”和“槊”,制造了十分...查看全文...