标点符号的故事:《标点遗书》
从前有一个老翁,花甲得子,兴奋异常,结果中风不起,在床上拖了5年。临终前,他给5岁幼儿和女婿,留下了一份遗书。遗书上这样写着:
“六十老儿生一子人言非是我子也家产田园尽付与女婿外人不得争执。”
数年以后,幼子成年,要与姐夫分家。家产田园归谁呢?两人争执不休,只好去衙门打官司。
女婿申辩道:“岳父大人遗书上写得清清楚楚:六十老儿生一子,人言:‘非是我子也!’家产田园尽付与女婿,外人不得争执。”
县令对无标点的遗书仔细琢磨,想出另外一个点法,把遗产断与了幼子。试问:县官是怎样标点的呢?
(答案:六十老儿生一子,人言非,是我子也!家产田园尽付与。女婿外人,不得争执。)