三十六计·胜战计·瞒天过海按语

　　阴谋作为，不能于背时秘处行之①。夜半行窃，僻巷杀人，愚俗之行②，非谋士之所为也③。

按语注释
①不能于背时秘处行之：背时，趁着没人在的时候。秘处，隐秘之处。全句意为：（机密的谋略）不能在背着人的时候或隐蔽的地方进行。
②愚俗之行：愚，愚蠢。俗，庸俗，鄙俗。全句意为：这是愚蠢、鄙俗的行为。
③谋士：智谋之士。

按语译文

　　施行秘密的谋略，不能在背着人的时候或隐蔽的地方进行。趁黑夜行窃，钻进僻静的巷子里杀人，（这些）都是愚蠢、鄙俗的行为，这类行为也决不是真正的智谋之士所应当做的。