未老莫还乡，还乡须断肠。全诗赏析
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
翻译
译文人人都说江南好，让游人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。江南酒垆边卖酒的女子美丽无比，卖酒时撩袖盛酒时，露出的手腕白如霜雪。在老之前不要回到故乡，不然回到家乡后会因为家乡战乱而悔断肚肠。 注释①选自李一氓《花间集校》。②...查看全文...
赏析
“人人尽说江南好”，是与第三首词的“如今却忆江南乐”对应的，这里，我们要注意的是他所写的“人人尽说”，这其间所隐藏的意思是自己并未曾认为江南好，只是大家都说江南好而已。下面的“游人只合江南老”，也是别人的劝说之辞，远游的人就应该在江南终老，以前王粲《登楼赋》曾说：“虽信美而非吾士...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 惟有年时芳俦在，一例差池双剪。全诗赏析
- 未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。全诗赏析
- 未成林，难望凤来栖，聊医俗。全诗赏析
- 未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。全诗赏析
- 未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。全诗赏析
- 未老莫还乡，还乡须断肠。全诗赏析
- 未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。全诗赏析
- 未收天子河湟地，不拟回头望故乡。全诗赏析
- 未信此情难系绊，杨花犹有东风管。全诗赏析
- 未羞他、双燕归来，画帘半卷。全诗赏析
- 未追赤松子，且泛黄菊英。全诗赏析
