家在梦中何日到，春来江上几人还？全诗赏析
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还？(春生 一作：春来)
川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
翻译
译文东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身...查看全文...
赏析
此诗首联“东风吹雨过青山，却望千门草色闲”。开篇紧扣题目，写在长安“春望”。“东风”句，侧重写望中所见。卢纶是河中蒲人（今山西永济县人），家乡刚好位于长安的东面，说“东风吹雨”，是说东风从家乡吹来，自然引出思乡之情。“却望”，是回头望。“千门”，泛指京城。“草色闲”的闲字用得巧，...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 挟飞仙以遨游，抱明月而长终。全诗赏析
- 家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。全诗赏析
- 家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。全诗赏析
- 家山何在，雪后园林，水边楼阁。全诗赏析
- 家童扫萝径，昨与故人期。全诗赏析
- 家在梦中何日到，春来江上几人还？全诗赏析
- 家住层城临汉苑，心随明月到胡天。全诗赏析
- 戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。全诗赏析
- 蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。全诗赏析
- 贾传自怜多感慨，东门何意泥孤虚。全诗赏析
- 贾傅松醪酒，秋来美更香。全诗赏析
