春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。全诗赏析
翻译
译文双飞的燕子啊，你是什么时候回来的呢?湖边的桃花就像是沾着水开放的。在那小桥上，由于春水上涨，游人不能过去了，正在犯愁的时候，恰好从那柳阴深处，撑出一只小船来。注释夹岸：两岸。蘸水：碰到了湖水。断桥：把桥面淹没了。度：与“渡”同意通用。...查看全文...
赏析
前人认为“蘸”字用的尖新小巧，恰如其分地表现了桃花依水的状态。“春雨断桥人不渡” 不仅暗示了这天是绵绵春雨之后的晴天，使“燕子双飞”有了物候的意味，夹岸的桃花更显出了雨后的鲜红欲滴，而且映照了“蘸”字，因为水涨高了，岸边桃树半浸水中，所以桃花才贴着水面怒放，映的水上也是一片嫣红。...查看全文...
燕子来了，象征着春天的来临。诗人遇上了燕子，马上产生了春天到来的喜悦，不禁突然一问：“双飞的燕子啊，你们是几时回来的？”这一问问得很好，从疑问的语气中表达了当时惊讶和喜悦的心情。再放开眼界一看，果然春天来了，湖边的桃花盛开，鲜红似锦。蘸是沾着水面。但桃花不同于柳树，它的枝叶不是丝...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。全诗赏析
- 春已归来，看美人头上，袅袅春幡。全诗赏析
- 春阴垂野草青青，时有幽花一树明。全诗赏析
- 春游浩荡，是年年、寒食梨花时节。全诗赏析
- 春游之盛，西湖未能过也。全诗赏析
- 春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。全诗赏析
- 春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮？全诗赏析
- 春云不变阳关雪，桑叶先知胡地秋。全诗赏析
- 春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。全诗赏析
- 春至花如锦，夏近叶成帷。全诗赏析
- 春种一粒粟，秋收万颗子。全诗赏析
