江阔云低、断雁叫西风。全诗赏析
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
翻译
译文年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮...查看全文...
赏析
这是蒋捷自己一生的真实写照。词人曾为进士，过了几年官宦生涯。但宋朝很快就灭亡。他的一生是在颠沛流离中度过的。三个时期，三种心境，读来也使人凄然。这首词作者自己漫长而曲折的经历中，以三幅象征性的画面，概括了从少到老在环境、生活、心情各方面所发生的巨大变化。这是一首小令，却概括出少年...查看全文...
原作中前两个听雨的场景是同一个人（作者）的一种回忆。红烛昏罗帐，其中“昏”一词很好地展现了一种迷离的感觉，一种隐约的氛围，像是回忆之感。断雁叫西风的感觉也是宏大的场景，有着浓郁的个人忧伤色彩。但是最后的僧庐听雨中，完全是一种现实的描绘。“而今”一词很好的说明了现状——一种由回忆拉...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 江寒水不流，鱼嚼梅花影。全诗赏析
- 江汉思归客，乾坤一腐儒。全诗赏析
- 江湖多风波，舟楫恐失坠。全诗赏析
- 江淮度寒食，京洛缝春衣。全诗赏析
- 江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。全诗赏析
- 江阔云低、断雁叫西风。全诗赏析
- 江流石不转，遗恨失吞吴。全诗赏析
- 江流天地外，山色有无中。全诗赏析
- 江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。全诗赏析
- 江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。全诗赏析
- 江南几日又天涯，谁与寄相思？全诗赏析
