涉江采芙蓉,兰泽多芳草。全诗赏析

翻译
译文踏过江水去采芙蓉,生有兰草的水泽中长满香草。采了荷花要送给谁呢?想要送给那远方的爱人。回望那一起生活过的故乡,路途无边无际。两心相爱却又各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。 注释选自南朝梁萧统《文选》卷二十九(上海古籍出版社1986年版)1.芙蓉:荷花的别名。 2.兰泽:生有兰草...查看全文...

赏析
有许多动人的抒情诗,初读时总感到它异常单纯。待到再三涵咏,才发现这“单纯”,其实寓于颇微妙的婉曲表现之中。《涉江采芙蓉》就属于这一类。初看起来,似乎无须多加解说,即可明白它的旨意,乃在表现远方游子的思乡之情。诗中的“还顾望旧乡,长路漫浩浩”,正把游子对“旧乡”的望而难归之思,抒写...查看全文...
相关名句
- 少壮不努力,老大徒伤悲!全诗赏析
- 少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。全诗赏析
- 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。全诗赏析
- 社下烧钱鼓似雷,日斜扶得醉翁回。全诗赏析
- 射人先射马,擒贼先擒王。全诗赏析
- 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。全诗赏析
- 涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。全诗赏析
- 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。全诗赏析
- 身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。全诗赏析
- 身外闲愁空满,眼中欢事常稀。全诗赏析
- 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。全诗赏析