当时明月在，曾照彩云归。全诗赏析
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
翻译
译义梦醒时觉得人去楼空为孤寂困锁，酒醉醒来但见门帘低低下垂。去年春天离别的愁恨滋生恰巧又在此时。她想起凋残的百花中独自凝立，霏霏细雨里燕子双双翱飞。记得与歌女小苹初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。通过琵琶的弹奏诉说出自己的相思。当初曾经照着小苹归去的明月仍在眼前，而小苹却已不...查看全文...
Riverside DaffodilsAwake from dreams, I find the locked tower high;Sober from wine, I see the curtain hanging low.As last year spring grief ...查看全文...
赏析
这首词抒发作者对歌女小苹怀念之情。据他在《小山词·自跋》里说：“沈廉叔，陈君宠家有莲、鸿，苹、云几个歌”晏每填一词就交给她们演唱，晏与陈、沈“持酒听之，为一笑乐”晏几道写的词就是通过两家“歌儿酒使，俱流传人间”，可见晏跟这些歌结下了不解之缘。他有一首这样的《破阵子》。柳...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 当年万里觅封侯。匹马戍梁州。全诗赏析
- 当年燕子知何处，但苔深韦曲，草暗斜川。全诗赏析
- 当年志气俱消尽，白发新添四五茎。全诗赏析
- 当年紫禁烟花，相逢恨不知音早。全诗赏析
- 当时父母念，今日尔应知。全诗赏析
- 当时明月在，曾照彩云归。全诗赏析
- 当时轻别意中人，山长水远知何处。全诗赏析
- 当时相候赤栏桥，今日独寻黄叶路。全诗赏析
- 当轩对尊酒，四面芙蓉开。全诗赏析
- 到家应是，童稚牵衣，笑我华颠。全诗赏析
- 道傍榆荚仍似钱，摘来沽酒君肯否。全诗赏析
