携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。全诗赏析
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立致前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
翻译
译文魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。长安城的三十六宫，如...查看全文...
赏析
《金铜仙人辞汉歌》诗中的金铜仙人临去时“潸然泪下”表达的主要是亡国之恸。此诗所抒发的是一种交织着家国之痛和身世之悲的凝重感情。诗共十二句，大体可分成三个部分。前四句慨叹韶华易逝，人生难久。汉武帝当日炼丹求仙，梦想长生不老。结果，还是像秋风中的落叶一般，倏然离去，留下的不过是茂陵荒...查看全文...
据朱自清《李贺年谱》推测，这首诗大约是公元813年（唐元和八年），李贺因病辞去奉礼郎职务，由京赴洛，途中所作。其时，诗人“百感交并，故作非非想，寄其悲于金铜仙人耳”。此诗写作时间距公元907年唐王朝的覆灭尚有九十余年，诗人产生兴亡之感的原因，要联系当时的社会状况以及诗人的境遇来理...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。全诗赏析
- 斜月照帘帷，忆君和梦稀。全诗赏析
- 携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。全诗赏析
- 携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。全诗赏析
- 携箩驱出敢偷闲，雪胫冰须惯忍寒。全诗赏析
- 携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。全诗赏析
- 携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。全诗赏析
- 携扙来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。全诗赏析
- 写不成书，只寄得、相思一点。全诗赏析
- 写不了相思，又蘸凉波飞去。全诗赏析
- 谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。全诗赏析
