烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。全诗赏析
翻译
译文浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译Mist veils the cold stream, and moonlight the sa...查看全文...
赏析
秦淮，即秦淮河，发源于江苏溧水东北，横贯金陵（今江苏南京）入长江。六朝至唐代， 金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，于六代兴亡之地的感叹中，寓含忧念现世之情怀。 这诗在语言运用方面，也颇见工夫。首句写景，“烟”、“水”、“月”、“沙”由两...查看全文...
唐朝著名诗人杜牧游秦淮，在船上听见歌女唱《玉树后庭花》，绮艳轻荡，男女之间互相唱和，歌声哀伤，是亡国之音。当年陈后主长期沉迷于这种萎靡的生活，视国政为儿戏，终于丢了江山。陈国虽亡，这种靡靡的音乐却留传下来，还在秦淮歌女中传唱，这使杜牧非常感慨。他的诗说：这些无知歌女连亡国恨都不懂...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。全诗赏析
- 烟霏云敛；其容清明，天高日晶；全诗赏析
- 烟横水际，映带几点归鸦，东风销尽龙沙雪。全诗赏析
- 烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生。全诗赏析
- 烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。全诗赏析
- 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。全诗赏析
- 烟萝翠竹，欠罗袖、为倚天寒日暮。全诗赏析
- 烟水初销见万家，东风吹柳万条斜。全诗赏析
- 烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。全诗赏析
- 烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。不记来时路。全诗赏析
- 严妆欲罢啭黄鹂，飞上万年枝。全诗赏析
