东门之杨，其叶牂牂。全诗赏析
翻译
译文东门的大白杨呵，叶儿正“牂牂”低唱。约好在黄昏会面呵，直等到明星东上。东门的大白杨呵，叶儿正“肺肺”嗟叹。约好在黄昏会面呵，直等到明星灿烂。注释①牂牂（zāng）：风吹树叶的响声。一说茂盛貌。②昏：黄昏。期：约定的时间。③明星：启明星，晨见东方。煌煌：明亮。④肺肺（p...查看全文...
赏析
倘若将“明星”视为夜晚升空的众多星辰，这首诗的情致便当是欢乐的：当黄昏将临，月儿尚未朗照，夜空上开放灿烂如花的第一朵明星时，约会的情人便要到来——这时的主人公，隐身在“牂牂”“肺肺”的白杨树荫下，心中该漾动着几多期盼的喜悦。但“明星”在古代实为“启明星”之专名，它在黄昏的时候隐于...查看全文...
相关名句
- 东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒。全诗赏析
- 东风有信无人见，露微意、柳际花边。全诗赏析
- 东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。全诗赏析
- 东君也不爱惜，雪压霜欺。全诗赏析
- 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。全诗赏析
- 东门之杨，其叶牂牂。全诗赏析
- 东南第一名州，西湖自古多佳丽。全诗赏析
- 东山老，可堪岁晚，独听桓筝。全诗赏析
- 东望鞭芙缥缈，寒光如注。全诗赏析
- 东武望余杭，云海天涯两渺茫。全诗赏析
- 东岩富松竹，岁暮幸同归。全诗赏析
