苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。全诗赏析
翻译
译文青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。注释⑴灵澈上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。⑵苍苍：深青色。竹林寺：在现在江苏丹徒南。⑶杳（yǎo）杳：深远的样子。⑷荷（hè）笠：背着...查看全文...
赏析
这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情，它即景抒情，构思精致，语言精炼，素朴秀美，是唐代山水诗的名篇。前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处，远远传来寺院报时的钟响，点明时已黄昏，仿佛催促灵澈归山。诗人出以想象之笔，创造了一个清远幽渺的境界。此二句重在写景，景中也寓之以情。后二句...查看全文...
灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，俗姓汤，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，在会稽云门山云门寺出家，诗中的竹林寺在润州（今江苏镇江），是灵澈此次游方歇宿的寺院。这首诗写傍晚时分，诗人送灵澈返回竹林寺的途中。...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 蚕娘洗茧前溪渌，牧童吹笛和衣浴。全诗赏析
- 蚕无夏织桑充寨，田废春耕犊劳军。全诗赏析
- 惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。全诗赏析
- 惨惨时节尽，兰叶复凋零。全诗赏析
- 仓禀无宿储，徭役犹未已。全诗赏析
- 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。全诗赏析
- 苍旻霁凉雨，石路无飞尘。全诗赏析
- 沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。全诗赏析
- 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。全诗赏析
- 沧江好烟月，门系钓鱼船。全诗赏析
- 沧浪之水清兮，可以濯我缨；全诗赏析
