掩妾泪，听君歌。全诗赏析
冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。
冰合井泉月入闺，金缸青凝照悲啼。
金缸灭，啼转多。掩妾泪，听君歌。
歌有声，妾有情。情声合，两无违。
一语不入意，从君万曲梁尘飞。
翻译
译文 冬天的夜晚寒冷而漫长，闲无聊赖，夜起坐在北屋低吟歌唱，消解难耐的寂寞。窗外的水井台上已经结了厚厚的一层冰，月光透过窗户将清辉洒落我的闺房，更给冬夜增添了一丝的孤寒。凝望昏黄的烛光，泪止不住地流淌，泣声在低吟中已经不能掩盖，随着越来越暗淡的灯光，哭啼声越来越大。我不时地擦擦...查看全文...
赏析
《夜坐吟》，乐府歌辞名，始于鲍照，内容为听音乐歌曲时的感触。李白这首《夜坐吟》塑造的是一个具有刚强性格的女性。诗中的女子要求的是男女双方建立在彼此平等相待、情投意合基础上的爱情，否则，即使对方唱出千万支动人的歌曲她也不屑一听。...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。不记来时路。全诗赏析
- 严妆欲罢啭黄鹂，飞上万年枝。全诗赏析
- 檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。全诗赏析
- 掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。全诗赏析
- 掩泪空相向，风尘何处期。全诗赏析
- 掩妾泪，听君歌。全诗赏析
- 眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！全诗赏析
- 眼觑着灾伤教我没是处，只落得雪满头颅。全诗赏析
- 厌见千门万户，经过北里南邻。全诗赏析
- 艳歌余响，绕云萦水。全诗赏析
- 艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。全诗赏析
