寂寞离亭掩，江山此夜寒。全诗赏析
江送巴南水，山横塞北云。
津亭秋月夜，谁见泣离群？
乱烟笼碧砌，飞月向南端。
寂寞离亭掩，江山此夜寒。
翻译
译文长江远远地送走了从巴南来的流水，大山横亘，仿佛嵌入了塞北的云层。秋天明月夜，在这渡口亭子里，谁见过在离别时哭哭啼啼的呢？乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶，高高的月亮照耀着江亭的南门。离亭的门关闭着，周围寂静无声；今夜里大江与高山都显得那么凄凉。注释⑴津亭：古在渡口建亭，供旅客休息...查看全文...
赏析
在王勃的《王子安文集》中，可以与上面这首诗参证的江边送别诗，有《别人四首》、《秋江送别二首》等，都是他旅居巴蜀期间所写的客中送客之作。两诗合看，大致可知写诗的背景，即送客之地是巴南，话别之所是津亭，启行之时是秋夜，分手之处是江边，而行人所去之地则可能是塞北，此一去将有巴南、塞北之...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。全诗赏析
- 寂寥西窗久坐，故人慳会遇，同翦灯语。全诗赏析
- 寂寞柴门村落里，也教插柳记年华。全诗赏析
- 寂寞风蝉至，连翩霜雁来。全诗赏析
- 寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。全诗赏析
- 寂寞离亭掩，江山此夜寒。全诗赏析
- 寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。全诗赏析
- 寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。全诗赏析
- 蓟城通漠北，万里别吾乡。全诗赏析
- 蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。全诗赏析
- 髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。全诗赏析
