赉译文及注释

译文

　　文王勤勉一生，

　　我一定将他的德业继承。

　　诸侯们要牢记，

　　我前往只求天下太平。

　　你们接受周朝的命令，

　　啊，快好好地思忖。

注释

　　⑴赉（lài）：赐予。既：尽。止：语气助词。

　　⑵我：周武王自称。

　　⑶敷（pǔ）时：普世，指天下所有诸侯。时，世。绎：寻绎，思考。思：语气助词。

　　⑷徂：往。

　　⑸时：通“侍”，承受。

　　⑹於（wū）：叹词。