马诗二十三首·其二译文及注释

译文

　　寒冬腊月里，草根也发甜，

　　京城道路上，白雪撒如盐。

　　不知自己嘴，是硬还是软，

　　就是碰蒺藜，也要去吞衔。

注释

　　⑴腊月：农历十二月。

　　⑵天街：京城里的街道。

　　⑶雪似盐：《世说新语·言语》：“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’”

　　⑷蒺藜：植物名，实有刺。