海上生明月，天涯共此时。全诗赏析
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
翻译
译文茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。注释⑴怀远：怀念远方的亲人。⑵首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天...查看全文...
赏析
《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。起句“海上生明月”意境雄浑阔大，是千古佳句。它和谢灵运的“池塘生春草”，鲍照的“明月照积雪”，谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样，看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染...查看全文...
唐玄宗开元二十一年（733），张九龄在朝中任宰相。遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相。《望月怀远》这首诗应写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后，同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。全诗赏析
- 海畔风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折。全诗赏析
- 海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。全诗赏析
- 海日生残夜，江春入旧年。全诗赏析
- 海上千烽火，沙中百战场。全诗赏析
- 海上生明月，天涯共此时。全诗赏析
- 海上众鸟不敢飞，中有鲤鱼长且肥。全诗赏析
- 海水梦悠悠，君愁我亦愁。全诗赏析
- 海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。全诗赏析
- 海棠未雨，梨花先雪，一半春休。全诗赏析
- 海棠枝上立多时，飞向小桥西畔去。全诗赏析
