一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。全诗赏析
一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。
何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
翻译
译文船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又萧萧”，实在令人烦恼。哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢？哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有...查看全文...
赏析
这是一首写在离乱颠簸的流亡途中的心歌。明艳的春光与凄楚的神魂在强烈地对照着，春深似海，愁深胜似海，在时光的流逝中，“春愁”却无法排遣。于是从看似浏亮的声韵中读者听到了夹杂着风声雨声的心底的呜咽声。词大致作在南宋亡后蒋捷飘零于姑苏一带太湖之滨的阶段。这里原是个山柔水软的江南秀丽地。...查看全文...
吴江指滨临太湖东岸的吴江县。这首词主要写作者乘船漂泊在途中倦懒思归之心情。起笔点题，指出时序，点出“春愁”的主旨。“一片春愁待酒浇”，“一片”言愁闷连绵不断。“待酒浇”，是急欲要排解愁绪，表现了他愁绪之浓。词人的愁绪因何而发，这片春愁缘何而生。接着便点出这个命题。随之以白描手法描...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。全诗赏析
- 一年将尽夜，万里未归人。全诗赏析
- 一年三百六十日，多是横戈马上行。全诗赏析
- 一年一度，烂漫离披，似长江去浪。全诗赏析
- 一年最好，偏是重阳。全诗赏析
- 一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。全诗赏析
- 一片花飞减却春，风飘万点正愁人。全诗赏析
- 一片闲愁，想丹青难貌。全诗赏析
- 一畦春韭绿，十里稻花香。全诗赏析
- 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。全诗赏析
- 一曲当筵落泪，重掩罗巾。全诗赏析
