朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。全诗赏析
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
翻译
译文一清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。译文二清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只...查看全文...
赏析
全诗四句全在一个“流”字，以体现诗人遇赦之后，从此海阔天空的轻松与喜悦的心情。首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意，诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高，水行船速全在落差。如果不写...查看全文...
公元759年（唐肃宗乾元二年）春天，李白因永王李璘案，流放夜郎，取道四川赶赴被贬谪的地方。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟东下江陵。此诗即回舟抵江陵时所作，所以诗题一作《下江陵》。前人曾认为这首诗是李白青年出蜀时所作。然而根据“千里江陵一日还”的诗意，...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。全诗赏析
- 怅望倚危栏，红日无言西下。全诗赏析
- 怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。全诗赏析
- 唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。全诗赏析
- 朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚；全诗赏析
- 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。全诗赏析
- 朝见马岭黄沙合，夕望龙城阵云起。全诗赏析
- 朝看水东流，暮看日西坠。全诗赏析
- 朝来入庭树，孤客最先闻。全诗赏析
- 朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。全诗赏析
- 朝屯雪山下，暮宿青海旁。全诗赏析
