月华如练，长是人千里。全诗赏析
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。
翻译
汉译纷纷凋零的树叶飘上香阶，寒夜一片静寂，只听见风吹落叶细碎的声息。高楼空寂，卷起珠帘，观看夜色，天色清明，银河斜垂到地。年年今夜，月色都如白绸一般皓洁，人却常常远隔千里。我如何能用沉醉来忘却，酒到不了已断的愁肠，先就变成泪水。深夜里残灯忽明忽暗，斜靠枕头，我尝尽孤眠的滋味。你看...查看全文...
赏析
此词是一首怀人之作，其间洋溢着一片柔情。上片描绘秋夜寒寂的景象，下片抒写孤眠愁思的情怀，由景入情，情景交融。写秋夜景象，作者只抓住秋声和秋色，便很自然地引出秋思。一叶落知天下秋，到了秋天，树叶大都变黄飘落。树叶纷纷飘坠香砌之上，不言秋而知秋。夜，是秋夜。夜寂静，并非说一片阒寂，声...查看全文...
本词又题作“秋日怀旧”，是抒写秋夜离情愁绪之作。词的上片以秋景感怀。开头“纷纷”三句，特感秋声之刺耳。因夜之寂静，故觉香砌坠叶，声声可闻。“真珠”五句。特觉秋月之皎洁。因见明月而思及千之外的亲朋，更何况年年今夜，莫不如此，令人愈难为情。词的下片为抒愁。过片“愁肠”以下三句，写愁肠...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 月到东南秋正半。双阙中间，浩荡流银汉。全诗赏析
- 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。全诗赏析
- 月黑见渔灯，孤光一点萤。全诗赏析
- 月黑雁飞高，单于夜遁逃。全诗赏析
- 月华今夜黑，全见梨花白。全诗赏析
- 月华如练，长是人千里。全诗赏析
- 月既不解饮，影徒随我身。全诗赏析
- 月落沙平江似练。望尽芦花无雁。全诗赏析
- 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。全诗赏析
- 月明船笛参差起，风定池莲自在香。全诗赏析
- 月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？全诗赏析
