月去疏帘才数尺，乌鹊惊飞，一片伤心白。全诗赏析
月去疏帘才数尺，乌鹊惊飞，一片伤心白。万里故人关塞隔，南楼谁弄梅花笛？
蟋蟀灯前欺病客，清影徘徊，欲睡何由得？墙角芭蕉风瑟瑟，生憎遮掩窗儿黑。
翻译
①蝶恋花：词牌名。原为唐教坊曲，调名取义简文帝 “翻阶蛱蝶恋花情” 句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。重头六十字，仄韵。②“乌鹊”句：用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，无枝可依”诗意。③伤心白：形容月色惨淡，一种感受语。④梅花笛：笛曲中梅花引。李白诗：“一为迁客去长...查看全文...
赏析
词的第一句“月去疏帘才数尺”句面上讲的是月离“疏帘”的距离近，实则是暗示当时的月光异常的明亮皎洁，能见度高。作者起笔含蓄，浓重细密的心思积而不发，这也多与作者在长年艰辛苦难的生活中所养成的隐忍低敛的性格相关。另一方面，第一句也是在为第三句做铺垫：当时的月亮离稀疏摇曳的窗帘近在咫尺...查看全文...
莱阳宋氏在明末与入扰山东的清军作战中，曾有大伤亡，宋琬父兄辈中殉难多人。公元1645年乙酉之初，琬南奔流亡在吴中一带，后虽出仕新朝，一生处于坎坷逆境。此词写旅途月夜怀人，从“万里故人关塞隔”句看，似怀遣戍塞外之故友。之所以怀人如此怆楚，又应与一己“惊飞”不稳心境有关。色调幽凄得浓...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 月既不解饮，影徒随我身。全诗赏析
- 月落沙平江似练。望尽芦花无雁。全诗赏析
- 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。全诗赏析
- 月明船笛参差起，风定池莲自在香。全诗赏析
- 月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？全诗赏析
- 月去疏帘才数尺，乌鹊惊飞，一片伤心白。全诗赏析
- 月色穿帘风入竹，倚屏双黛愁时。全诗赏析
- 月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。全诗赏析
- 月色入高楼，相思两处愁。全诗赏析
- 月上柳梢头，人约黄昏后。全诗赏析
- 月下飞天镜，云生结海楼。全诗赏析
