此去与师谁共到,一船明月一帆风。全诗赏析
扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。
此去与师谁共到,一船明月一帆风。

翻译
译文扶桑在渺茫的大海那边,而您的家还在更远的地方。这次回日本,谁与您共到呢?但愿明月陪伴您,一帆风顺地回到您的家!注释①敬龙:日本和尚名。②扶桑:传说中太阳升起的地方。③渺茫:远而空荡的样子。④师:指敬龙和尚(敬龙为法师代号)。...查看全文...

赏析
晚唐时期,日本因唐朝国内动乱,于公元838年(文宗开成三年)停止派出遣唐使。原先随遣唐使舶来华学佛求经的请益僧和学问僧,此后便改乘商船往来。唐朝的商船船身小,行驶轻快,船主又积累了丰富的气象知识和航海经验,往返中国与日本一般只需三昼夜至六七昼夜,而且极少遇难漂流。这导致日唐之间交...查看全文...

作者介绍
相关名句
- 此马非凡马,房星本是星。全诗赏析
- 此情可待成追忆?只是当时已惘然。全诗赏析
- 此情无计可消除,才下眉头,却上心头。全诗赏析
- 此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。全诗赏析
- 此去经年,应是良辰好景虚设。全诗赏析
- 此去与师谁共到,一船明月一帆风。全诗赏析
- 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。全诗赏析
- 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。全诗赏析
- 此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。全诗赏析
- 此身如传舍,何处是吾乡。全诗赏析
- 此生此夜不长好,明月明年何处看。全诗赏析