夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。全诗赏析
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
翻译
译文自从分别之后，不知你已经到了何方？眼里心中都是凄凉与愁闷，生出不尽的忧愁！你越走越远，最后竟断了音信；江水是何等的宽阔，鱼儿深深地游在水底，我又能向何处去打听你的消息？ 昨夜里大风吹得竹林处处作响，传递着深秋的韵律，每一片叶子的声响都似乎在诉说着怨恼。我有心斜倚着单枕，希望梦...查看全文...
译文分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。注释⑴鱼沉：鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说，这里指音讯全无。⑵攲（yǐ）：倾斜。...查看全文...
赏析
这是一首别后相思愁绪之词，是作者的早期作品。它受五代花间词的影响，以代言体（即女性第一人称方式）形式表达了闺中思妇深沉凄婉的离情别绪。全词以景寓情，情景交融，词境委婉曲折、深沉精细而又温柔敦厚。发端句“别后不知君远近”是恨的缘由。因不知亲人行踪，故触景皆生出凄凉、郁闷，亦即无时无...查看全文...
这首词是作者的早期作品。词是写闺中思妇深沉凄绝的离愁别恨。发端句“别后不知君远近”是恨的缘由。因不知亲人行踪，故触景皆生出凄凉、郁闷，亦即无时无处不如此。“多少”，不知多少之意，以模糊语言极状其多。三四两句再进一层，抒写了远别的情状与愁绪。“渐行渐远渐无书”，一句之内重复了三个“...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 夜阑风静欲归时，惟有一江明月碧琉璃。全诗赏析
- 夜阑更秉烛，相对如梦寐。全诗赏析
- 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。全诗赏析
- 夜如何其夜漫漫，邻鸡未鸣寒雁度。全诗赏析
- 夜色银河情一片。轻帐偷欢，银烛罗屏怨。全诗赏析
- 夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。全诗赏析
- 夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。全诗赏析
- 夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。全诗赏析
- 夜深知雪重，时闻折竹声。全诗赏析
- 夜市卖菱藕，春船载绮罗。全诗赏析
- 夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。全诗赏析
