故人江海别,几度隔山川。全诗赏析
故人江海别,几度隔山川。乍见翻疑梦,相悲各问年。
孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。更有明朝恨,离杯惜共传。

翻译
译文自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。注释⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司...查看全文...

赏析
这是首惜别诗。诗写乍见又别之情,不胜黯然。诗一开端由上次别离说起,接着写此次相会,然后写叙谈,最后写惜别,波澜曲折,富有情致。“乍见翻疑梦,相悲各问年”乃久别重逢之绝唱,与李益的“问姓惊初见,称名忆旧容”也有异曲同工之妙。上次别后,已历数年,山川阻隔,相会不易,其间的相思,自在言...查看全文...

作者介绍
相关名句
- 故人不可见,新知万里外。全诗赏析
- 故人何不返,春华复应晚。全诗赏析
- 故人何处。带我离愁江外去。全诗赏析
- 故人何在,水村山郭。全诗赏析
- 故人何在,烟水茫茫。全诗赏析
- 故人江海别,几度隔山川。全诗赏析
- 故人具鸡黍,邀我至田家。全诗赏析
- 故人离别尽,淇上转骖騑。全诗赏析
- 故人南燕吏,籍籍名更香。全诗赏析
- 故人入我梦,明我长相忆。全诗赏析
- 故人书报,莫因循、忘却莼鲈。全诗赏析