故人何在，烟水茫茫。全诗赏析
望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。水风轻，蘋花渐老，月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在，烟水茫茫。
难忘，文期酒会，几孤风月，屡变星霜。海阔山遥，未知何处是潇湘。念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里，立尽斜阳。
翻译
译文我倚栏凝望，雨已停歇，云已散去，目送着秋色消逝于天边。黄昏的景色萧瑟凄凉，真让人兴发宋玉悲秋之叹。轻风拂过水面，苹花渐渐衰残，凉月使露水凝住，梧桐的叶子已片片枯黄。此情此景，不由人寂寞伤心，我的故朋旧友，不知你们都在何方？眼前所见，唯有烟水茫茫。文人的雅集，纵情的欢宴，如今仍...查看全文...
Jade ButterflyNo rain nor clouds in sight,Silent on rails I leanTo see off late autumn serene.Lonely in the evening twilight,Even the ancien...查看全文...
赏析
这首《玉蝴蝶》是作者为怀念湘中故人所作。这首词以抒情为主，把写景和叙事、忆旧和怀人、羁旅和离别、时间和空间，融汇为一个浑然的艺术整体，具有很强的艺术感染力。 “望处雨收云断”，是写即目所见之景，可以看出远处天边风云变幻的痕迹，使清秋之景，显得更加疏朗。“凭阑悄悄”四字，写出了独自...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 故国神游，多情应笑我，早生华发。全诗赏析
- 故人不可见，新知万里外。全诗赏析
- 故人何不返，春华复应晚。全诗赏析
- 故人何处。带我离愁江外去。全诗赏析
- 故人何在，水村山郭。全诗赏析
- 故人何在，烟水茫茫。全诗赏析
- 故人江海别，几度隔山川。全诗赏析
- 故人具鸡黍，邀我至田家。全诗赏析
- 故人离别尽，淇上转骖騑。全诗赏析
- 故人南燕吏，籍籍名更香。全诗赏析
- 故人入我梦，明我长相忆。全诗赏析
