生当复来归，死当长相思。全诗赏析
结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
征夫怀远路，起视夜何其？
参辰皆已没，去去从此辞。
行役在战场，相见未有期。
握手一长叹，泪为生别滋。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思。
翻译
译文和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。与你依依不舍长时间的握着手也是幸...查看全文...
赏析
这首诗在徐陵的《玉台新咏》中题作《留别妻》，旧传为苏武初出使时留别妻子之作。然而今读诗中“征夫怀往路”、“行役在战场”诸语，诗中的主人公应是一个即将应征出战的青年男子，作品所表现的也是汉代末期常见的征夫别妻的主题。 诗的前四句写一对青年男女正沉浸在新婚的欢愉之中。“结发”是古代...查看全文...
相关名句
- 甚独抱清高，顿成凄楚。全诗赏析
- 甚时跃马归来，认得迎门轻笑。全诗赏析
- 蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥粱。全诗赏析
- 升沉应已定，不必问君平。全诗赏析
- 升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。全诗赏析
- 生当复来归，死当长相思。全诗赏析
- 生当作人杰，死亦为鬼雄。全诗赏析
- 生怕见花开花落，朝来塞雁先还。全诗赏析
- 生平未报国，留作忠魂补。全诗赏析
- 生事且弥漫，愿为持竿叟。全诗赏析
- 笙歌散后酒初醒，深院月斜人静。全诗赏析
